1 00:01:48,160 --> 00:01:50,106 Ez dereng mam. 2 00:01:54,720 --> 00:01:56,939 Birêz Chen, tu vegeriyayî. 3 00:01:59,080 --> 00:02:00,354 Her kes li ku ye? 4 00:02:00,440 --> 00:02:02,898 Hemû jî çûne ser cenaze. 5 00:02:03,960 --> 00:02:05,837 Ji min re sîwanek bîne. 6 00:03:15,920 --> 00:03:19,948 Mamoste. Mamoste! 7 00:03:22,360 --> 00:03:24,237 - Mamoste! Mamoste! - Çen! 8 00:03:28,120 --> 00:03:30,418 Chen, Mamoste êdî ji bihîstinê wêdetir e. 9 00:03:30,520 --> 00:03:32,340 Mamoste! 10 00:03:32,440 --> 00:03:34,317 Chen! 11 00:03:34,400 --> 00:03:35,344 Mamoste! 12 00:03:40,720 --> 00:03:43,178 Chen, dev ji vê dînbûnê berde! 13 00:03:49,360 --> 00:03:52,386 - Wî vegerîne ku hinekî rihet bibe. - Belê ezbenî. 14 00:04:26,080 --> 00:04:31,666 Lîstikvanên sereke: Tien Feng, Hwong Chung Hsin, Wei Ping A0, Han Ying Chieh 15 00:04:32,480 --> 00:04:38,158 Chin San, Lee Quin, Ma Lung, Tony Liu, Lo Wei 16 00:04:39,160 --> 00:04:43,540 Chen Fu Ching, Chan Ying Chun, Sing Lam Chun, Go Bun Doa 17 00:04:43,640 --> 00:04:44,789 Law Mei, Jun Gar 18 00:04:45,800 --> 00:04:48,428 Dîmen: Chin San Make-up: Chan Gwok Ying 19 00:04:48,520 --> 00:04:51,421 Ronahî: Zheng Yie Hung Cilûberg: Lam Gah Jun 20 00:05:48,400 --> 00:05:50,107 Xwarinê bixwin. 21 00:05:53,400 --> 00:05:55,676 Ev du roj in te nan nexwariye. 22 00:05:56,400 --> 00:06:00,428 Mamoste mir, ez dizanim tu çawa hîs dikî. 23 00:06:01,640 --> 00:06:07,625 Lê ji min re dilşewat e ku te bi vî rengî dibînim. 24 00:06:13,000 --> 00:06:15,594 Ji kerema xwe, tiştek bixwin. 25 00:06:48,640 --> 00:06:50,916 Ma ew hîn jî xwarinê red dike? 26 00:06:51,000 --> 00:06:53,514 Mamoste, bi wî re bipeyive. 27 00:06:58,760 --> 00:07:01,991 Çima hûn naxwin? Tenduristiya we nebaş e. 28 00:07:02,640 --> 00:07:07,828 Em hemû bi mirina wî xemgîn dibin, lê em nikarin wî vegerînin. 29 00:07:07,920 --> 00:07:09,593 Divê hûn hewl bidin ku ew bi ser bikevin. 30 00:07:11,200 --> 00:07:13,623 Birîna mîdeyê meriv dikare bikuje? 31 00:07:14,640 --> 00:07:18,417 Di destpêkê de birînên wî hebûn, lê ew ji pişikê mir. 32 00:07:19,800 --> 00:07:22,701 Pneumonia, ew dikare zilamek bikuje? 33 00:07:29,000 --> 00:07:31,185 Tu ji min re bêje! 34 00:07:31,280 --> 00:07:33,499 Çawa mir? 35 00:07:34,560 --> 00:07:38,702 Bijîşk got ku birîna wî çê bûye ketibû pişikê ku ew kuşt. 36 00:07:38,800 --> 00:07:40,746 Ez bawer nakim. 37 00:07:42,160 --> 00:07:46,700 Ew di tenduristiya bêkêmasî de bû. Çawa mir? Çawa? 38 00:07:46,800 --> 00:07:48,347 Divê tiştek qewimî! 39 00:07:48,440 --> 00:07:50,386 Şagirtê pêncemîn! 40 00:07:53,640 --> 00:07:55,392 Xwe aram bike. 41 00:07:55,480 --> 00:07:58,711 Em hemî difikirin ku ew bi guman xuya dike. 42 00:07:58,800 --> 00:08:03,783 Lê divê em ne rehet bin. Em bi bêdengî lêkolînê dikin. 43 00:08:03,880 --> 00:08:05,860 Divê ez rastiyê bibînim. 44 00:08:05,960 --> 00:08:10,579 Bê guman. Ne tenê hûn, erkê me ye jî. 45 00:08:10,680 --> 00:08:14,639 Gelek kes dê werin ji bo sibe hurmetê bidin. 46 00:08:14,720 --> 00:08:18,258 Divê hûn aram bin. Hinekî bêhna xwe bigirin. 47 00:08:18,720 --> 00:08:22,714 Ho Yuen-chia mezin bû mamoste û mamoste. 48 00:08:22,800 --> 00:08:26,225 Ew kesên bindest parast tim û tim. 49 00:08:26,320 --> 00:08:29,039 Ew bi vê yekê naskirî bû. 50 00:08:29,920 --> 00:08:33,458 Zêdetirî 30 sal in ez wî nas dikim. 51 00:08:33,560 --> 00:08:38,157 Ez herî zêde heyranê wî me ji bo damezrandina Dibistana Jing Mo 52 00:08:38,240 --> 00:08:40,390 û ruhê pilingê reş. 53 00:08:41,800 --> 00:08:44,861 Di nav gelek zehmetiyan de, 54 00:08:44,960 --> 00:08:47,861 ew li seranserê welêt gerîya 55 00:08:47,960 --> 00:08:53,546 hemû dewlemendî û enerjiya xwe westandiye. 56 00:08:53,640 --> 00:08:56,189 Heta canê xwe feda kir. 57 00:08:56,280 --> 00:08:59,398 Tiştên ku wî her tim digot tê bîra min. 58 00:08:59,480 --> 00:09:04,225 Armanca wî damezrandina Dibistana Jing Mo 59 00:09:04,320 --> 00:09:12,501 xurtkirina hiş û laş bû, ne ji bo serxistina yên din şer bikin. 60 00:09:13,280 --> 00:09:16,238 Ew li dijî nakokiya di navbera dibistanan de bû. 61 00:09:16,320 --> 00:09:22,077 Wî hêvî kir ku hemî kedkarên malî dê bibin yek, 62 00:09:22,160 --> 00:09:25,755 bi hêz bin û ji welat hez bikin. 63 00:09:25,840 --> 00:09:31,756 Divê em hemû gotinên wî bînin bîra xwe û li gorî vê yekê maliştî pêş bixin 64 00:09:31,840 --> 00:09:37,756 û hînkirina xwe belav kir bi rêya kung fu me 65 00:09:37,840 --> 00:09:43,119 da ku hemû Çîn bibin xwedî hêz 66 00:09:43,200 --> 00:09:47,228 ji bo xizmeta civak û welat 67 00:09:48,320 --> 00:09:52,826 her weha li ser kar dikin pêşerojeke baştir ji bo nifşên bên. 68 00:09:54,120 --> 00:09:57,624 Dibistana Jing Mo tenê ji bo naskirinê disekine. 69 00:09:57,720 --> 00:10:01,350 Mixabin, ew neçar ma ku dev ji me berde. 70 00:10:02,280 --> 00:10:05,341 Beşdariya wî di reklamên malî de, 71 00:10:06,320 --> 00:10:11,998 reftar û tevheviya wî ya serbilind îlhamê bide me ku em mînaka wî bişopînin. 72 00:10:13,120 --> 00:10:18,502 Bila sê deqeyan em bêdeng bimînin ji bo giyanê birêz Ho dua bikin. 73 00:10:26,040 --> 00:10:27,860 Ji kerema xwe navê xwe îmze bikin. 74 00:10:27,960 --> 00:10:30,110 Em di wextê xwe de hatine. 75 00:10:31,200 --> 00:10:33,794 - Tu yî...? - Navê min birêz Wu ye. 76 00:10:33,880 --> 00:10:37,657 Ez wergêr im Dibistana Hunerên Şerî ya Bushido. 77 00:10:37,760 --> 00:10:41,060 Mîrê me tune ye, Ez têm şûna wî. 78 00:10:54,360 --> 00:10:56,658 Armanca serdana we çi ye? 79 00:10:56,760 --> 00:11:00,390 Axayê me ji bo we diyariyek ji me re dişîne. 80 00:11:08,920 --> 00:11:10,024 Mirovê Nexweş ê Asyayê 81 00:11:10,120 --> 00:11:11,997 "Mirovê nexweşê Asyayê"? 82 00:11:14,240 --> 00:11:17,505 - Wateya vê çi ye? - Pir hêsan e. 83 00:11:17,600 --> 00:11:19,307 Ma ez hewce dikim ku wê binivîsim? 84 00:11:19,400 --> 00:11:22,062 Mîrê me dizane ku hûn hemî li vir in, 85 00:11:22,160 --> 00:11:25,186 ji ber vê yekê me ev nîşana bi taybetî ji bo we çêkiribû. 86 00:11:28,120 --> 00:11:30,305 Yek pirs, tu Çînî yî? 87 00:11:30,400 --> 00:11:34,234 Erê, lê tevî ku em ji heman rengî ne, 88 00:11:34,320 --> 00:11:37,517 rêyên me yên jiyanê pir cuda ne. 89 00:11:39,480 --> 00:11:44,225 Tu ne ew qas qeşmer î, xwe îsbat dike mîrata li ser miriyan bi vî awayî. 90 00:11:44,320 --> 00:11:46,675 Hûn hemî eşkere bûn dê îro li vir be. 91 00:11:46,760 --> 00:11:49,900 Ez îro hatim ku te bişopînim. 92 00:11:50,000 --> 00:11:53,595 Heke hûn ji gotina min hez nakin, werin şerê me bikin. 93 00:11:55,720 --> 00:11:57,472 Hêdî bike. 94 00:12:13,360 --> 00:12:15,397 Li pişt xwe bisekinin, her kes. 95 00:12:15,480 --> 00:12:18,472 Ev her du xortên japonî difikirin ku ev der çolterek e. 96 00:12:18,560 --> 00:12:21,313 Kî dixwaze hîn bibe hinek kung fu ya japonî? 97 00:12:26,320 --> 00:12:31,303 Tu bi gelemperî pir jîndar î, ewqas deng derdixe. 98 00:12:31,400 --> 00:12:34,756 Naha em li vir in, hûn pir ditirsin ku hûn biqewirînin. 99 00:12:40,640 --> 00:12:43,234 Baş e, kes ne li ser wê ye? 100 00:12:56,800 --> 00:12:58,985 Şer nekin! 101 00:13:01,360 --> 00:13:05,900 - Hevalê min... - Ez birêz Wu me, wergêr. 102 00:13:07,560 --> 00:13:13,624 Birêz Wu, em kung fu bikar tînin da ku bihêz bikin hiş û laşê me, 103 00:13:13,720 --> 00:13:15,472 ne ji bo şerkirinê. 104 00:13:15,560 --> 00:13:18,757 Ji ber vê yekê şagirtên me wê bi hêsanî şer nekin. 105 00:13:21,720 --> 00:13:24,542 Ji ber vê yekê hûn dibêjin hûn têkçûnê qebûl dikin? 106 00:13:27,960 --> 00:13:31,737 Ger kesek li min bixe, Ez ê nîşana "Nexweşê Asyayê" bixwim. 107 00:13:32,720 --> 00:13:40,628 Dibêje ger kesek lê bixe, ew ê nîşana "Nexweşê Asyayê" bixwe. 108 00:13:40,720 --> 00:13:45,032 Ma hûn hemû ewqas ditirsin te şiyana meşê winda kiriye? 109 00:13:45,120 --> 00:13:50,342 Ger şagirtên Jing Mo nebin şer, li dibistanên din çi? 110 00:13:50,440 --> 00:13:55,458 Baş? Te dixwest berê raweste, ne tu? 111 00:13:56,200 --> 00:13:58,919 Hey, zarok, tu tev birîn î. 112 00:13:59,000 --> 00:14:03,858 Hûn hemû bêkêr in, mîna nexweşên Asyayê. 113 00:14:03,960 --> 00:14:05,359 Chen Jeh... 114 00:14:08,880 --> 00:14:10,757 Wextê xwe li ser wî winda nekin. 115 00:14:13,560 --> 00:14:18,714 Ger tu hê jî birîn û eger gogên te hene, herin. 116 00:14:22,120 --> 00:14:28,639 Ez ê bi vê peyamê ji we re bihêlim ... Em her tim amade ne ku mecbûr bin. 117 00:14:28,720 --> 00:14:30,267 De em herin. 118 00:14:40,640 --> 00:14:42,859 Pir zêde ye, pir zêde ye! 119 00:14:42,960 --> 00:14:45,019 Tişt ji xerabiyê ber bi xirabiyê ve diçin. 120 00:14:46,200 --> 00:14:49,500 Mamoste, te çima nehişt em şerê wî bikin? 121 00:14:49,600 --> 00:14:52,388 Ma hûn difikirin Ez naxwazim dersê bidim wî? 122 00:14:52,480 --> 00:14:57,498 Lê axayê me got destûr nayê dayîn ku em bibin sedema aloziyê. 123 00:15:06,480 --> 00:15:08,266 Dibistana Bushido 124 00:15:40,240 --> 00:15:42,459 Tu li kê digerî? 125 00:15:44,840 --> 00:15:48,344 Mîrê we, Hiroshi Susuki. 126 00:15:50,880 --> 00:15:54,236 Ew ne li vir e. Tu wî ji bo çi dixwazî? 127 00:15:56,160 --> 00:15:58,345 Tiştekî min heye ku ez vegerim wî. 128 00:16:06,880 --> 00:16:08,393 Mirovê Nexweş ê Asyayê 129 00:16:19,120 --> 00:16:21,873 Hey, zarok, te hinek nerazî heye. 130 00:16:23,400 --> 00:16:27,234 Ez şagirtê herî xirab im li Dibistana Jing Mo. 131 00:16:33,000 --> 00:16:37,028 Ez dixwazim vê kulma te ya Japonî biceribînim. 132 00:16:51,160 --> 00:16:53,549 Divê hûn ji jiyanê westiyayî bin! 133 00:16:53,640 --> 00:16:56,234 Ez ê te bikujim! 134 00:16:56,320 --> 00:16:59,585 Tenê tu? 135 00:17:01,520 --> 00:17:03,227 An jî tevahiya dibistanê? 136 00:17:03,320 --> 00:17:05,197 Ez bes im ku te bişînim dojehê. 137 00:17:19,000 --> 00:17:20,308 MVlurn! 138 00:17:51,600 --> 00:17:52,874 Li dora wî bigire! 139 00:20:39,360 --> 00:20:40,304 Xwe bigire! 140 00:22:54,160 --> 00:22:55,628 Vê bîr bînin ... 141 00:22:56,680 --> 00:22:58,796 Em Çînî... 142 00:22:58,880 --> 00:23:00,666 ne nexweş in. 143 00:23:50,080 --> 00:23:51,627 Bixwin. 144 00:23:56,240 --> 00:24:02,794 Tu vê carê kaxezê dixwî, lê carê din ew ê cam be. 145 00:24:25,920 --> 00:24:27,263 Hey, zarok, tu çi dikî? 146 00:24:31,040 --> 00:24:32,917 Ma tu bêhiş î? 147 00:24:37,800 --> 00:24:39,552 Em li vir in. Rawestan. 148 00:25:02,720 --> 00:25:03,664 Acizker! 149 00:25:03,760 --> 00:25:07,719 Şagirtek Jing Mo cesaret kir ku were û di dibistana xwe de bi me re şer bikin! 150 00:25:18,640 --> 00:25:20,426 Navê wî çi ye? 151 00:25:22,080 --> 00:25:28,634 Mamoste, navê wî Chen e, Şagirtê bijare yê Mamoste Ho. 152 00:25:31,360 --> 00:25:33,180 Bila ez vê ji te bipirsim. 153 00:25:33,280 --> 00:25:36,420 Ma dibistana Bushido ewqas bi hêsanî têk diçe? 154 00:25:37,240 --> 00:25:40,505 Em şervanên Bushido ewqas bi hêsanî nayên têkbirin. 155 00:25:40,600 --> 00:25:44,230 Ew rast e. Şervanên Bushido di cîhanê de herî baş in. 156 00:25:45,480 --> 00:25:49,747 Te bi xwe got. Hûn ê li ser vê yekê çi bikin? 157 00:25:49,840 --> 00:25:51,387 Em ê tola xwe hilînin. 158 00:25:51,480 --> 00:25:54,905 Tu rast dibêjî, divê em tola xwe hilînin. 159 00:25:55,680 --> 00:25:56,863 Baş e. 160 00:26:00,600 --> 00:26:04,434 Dibistana Jing Mo hilweşînin. Heta ku ew neqede venegere. 161 00:26:04,520 --> 00:26:06,340 - Here! - Belê ezbenî. 162 00:26:39,520 --> 00:26:41,500 Tu çi dixwazî? 163 00:26:41,600 --> 00:26:45,742 - Ez dixwazim herim hundur û lê binêrim. - Na, hûn nikarin biçin hundur. 164 00:26:57,360 --> 00:26:58,794 Çawa li ser wê kûçikê? 165 00:26:59,960 --> 00:27:03,157 Ew kûçikek biyanî ye - hûn hîn jî destûr nadin. 166 00:27:10,520 --> 00:27:12,227 Gundî, were vir! 167 00:27:19,320 --> 00:27:23,063 Ma hûn hîn jî dixwazin herin li wir bilîzin? 168 00:27:25,000 --> 00:27:28,061 Li erdê raze û mîna kûçikê japonî tevbigere 169 00:27:28,160 --> 00:27:30,106 û ez ê te bibim hundur da ku bilîzin. 170 00:28:04,840 --> 00:28:07,298 Zû bike, polîs tê! 171 00:28:56,760 --> 00:28:58,273 Tu çi dixwazî? 172 00:29:37,280 --> 00:29:39,260 Çima ev hemû tiştên dijwar? 173 00:29:46,760 --> 00:29:48,546 Tu çi dixwazî? 174 00:29:50,200 --> 00:29:51,782 Çima hûn şerê me dikin? 175 00:29:55,880 --> 00:29:57,632 Cihê çopê! 176 00:31:13,480 --> 00:31:15,118 Rawestan! Dev ji şer berdin! 177 00:31:34,000 --> 00:31:36,753 Mezargeha axayê me heram nekin! 178 00:31:55,600 --> 00:31:59,503 Rawestan! Bes! 179 00:31:59,600 --> 00:32:02,740 De em herin. Em diçin. 180 00:32:06,080 --> 00:32:10,620 Guh bidin, ew tenê hişyariyek piçûk e. 181 00:32:10,720 --> 00:32:17,183 Di sê rojan de Chen bidin an em ê bidin balyozxaneyê bigirin ku we bigire 182 00:32:17,280 --> 00:32:18,987 û hûn hemû bên girtin. 183 00:32:19,080 --> 00:32:20,297 Ka em g0! 184 00:32:35,840 --> 00:32:40,676 Şagirtê duyemîn! Şagirtê duyemîn! Bi lez were û destê min bide. 185 00:32:49,600 --> 00:32:51,580 Mamoste, 186 00:32:51,680 --> 00:32:53,796 ma tu sax bûyî 187 00:32:55,040 --> 00:32:57,828 em ê bi vî rengî nehatibana tacîzkirin. 188 00:33:08,160 --> 00:33:10,436 Ew dixwaze ku em Chen radest bikin. 189 00:33:10,520 --> 00:33:13,114 Xemgîniya wî em xistin tengasiyê. 190 00:33:13,680 --> 00:33:18,220 Mamoste, wî sûcdar neke. Ka em pêşî jê bipirsin. 191 00:33:19,080 --> 00:33:20,024 Ew vegeriya. 192 00:33:26,640 --> 00:33:28,995 - Mamoste. - Çen. 193 00:33:30,160 --> 00:33:31,798 Te em xistin tengasiyê. 194 00:33:31,880 --> 00:33:33,427 Tu tevahiya rojê derketî derve. 195 00:33:33,520 --> 00:33:35,670 Li kû bûyî? 196 00:33:35,760 --> 00:33:39,424 Ma hûn tengahiyê didin li Dibistana Bushido? 197 00:33:40,440 --> 00:33:46,265 Hûn dixwazin bibin qehreman. Binêrin çi hat serê me. 198 00:33:46,360 --> 00:33:48,112 Te çima ji me re negot? 199 00:33:54,640 --> 00:33:55,914 Gûhdarkirin. 200 00:33:56,000 --> 00:34:00,267 Şîara me avakirina bedena xwe ye û ji welatê xwe hez bikin. 201 00:34:01,920 --> 00:34:04,196 Ne ji bo şer û aloziyê. 202 00:34:05,280 --> 00:34:08,181 Wê demê çima te ji me re negot? 203 00:34:08,280 --> 00:34:11,181 Zêdetirî 20 Japonî hatin û li me xistin. 204 00:34:11,280 --> 00:34:14,511 Ji me xwestin ku em we teslîm bikin di sê rojan de. Dibe em çi bikin? 205 00:34:15,400 --> 00:34:17,914 Bila ew tişta ku wî biqedîne biqedîne. 206 00:34:18,000 --> 00:34:19,399 Hûn çawa dikarin vê yekê bibêjin? 207 00:34:19,480 --> 00:34:21,994 Wê demê çi? Li bendê bin ku werin girtin? 208 00:34:22,080 --> 00:34:24,674 Ne tenê ev, em ê hemû bên girtin. 209 00:34:25,560 --> 00:34:29,224 Bifikire mamoste. Em nikarin wî radest bikin. 210 00:34:29,320 --> 00:34:32,221 Em nikarin her kesî bixin nava vê aloziyê. 211 00:34:33,920 --> 00:34:36,673 Helbet em nikarin wî radest bikin. 212 00:34:36,760 --> 00:34:39,639 Ger em wiya bikin, ew ê bê guman bê kuştin. 213 00:34:39,720 --> 00:34:43,497 Tenê rêyek heye. Ji vê derê derkeve. 214 00:34:44,280 --> 00:34:47,159 Rast. Divê hûn ji Şanghayê derkevin. 215 00:34:47,240 --> 00:34:48,639 Ez naçim. 216 00:34:48,720 --> 00:34:49,869 Çima na? 217 00:34:49,960 --> 00:34:52,145 Ez naxwazim te bikim tengasiyê. 218 00:34:53,200 --> 00:34:55,146 Em hemû fêm dikin. 219 00:34:55,240 --> 00:34:59,677 Divê hûn rewşa xwe bifikirin. Çêtir e ku derkeve. 220 00:34:59,760 --> 00:35:00,943 Ez naçim. 221 00:35:01,040 --> 00:35:04,510 Bihêle, şagirtê pêncemîn. Ji vê derê derkeve. 222 00:35:04,600 --> 00:35:08,230 Her çend em li axa Japonî ne, ger ew nikaribin te bibînin... 223 00:35:08,320 --> 00:35:11,711 Bê delîl nikarin tu tiştî bikin. 224 00:35:11,800 --> 00:35:13,916 Mebesta min ne ya ku tenê got. 225 00:35:14,000 --> 00:35:17,777 Em bira ne. Ez nikarim bihêlim tu bimirî. 226 00:35:39,520 --> 00:35:43,900 Ma hûn difikirin ku bimînin tiştê wêrek e? 227 00:35:45,560 --> 00:35:49,064 Kesek ji me ji tengasiyê natirse. Biceribînin ku li me guhdarî bikin. 228 00:35:53,080 --> 00:35:57,677 Şagirtê pêncemîn, niha here, em te sûcdar nakin. 229 00:35:57,760 --> 00:36:00,548 Niha derkeve, em te sûcdar nakin. 230 00:36:03,440 --> 00:36:07,217 Ez ji te dipirsim, axayê me çi got? 231 00:36:07,320 --> 00:36:09,300 Ma te her tişt ji bîr kiriye? 232 00:36:10,600 --> 00:36:14,309 Te hînkirinên mamosteyê me dizanibû. 233 00:36:14,400 --> 00:36:17,279 Niha ew miriye, barê me mezin bûye. 234 00:36:17,360 --> 00:36:21,103 Heke ne xwe, dibistanê bifikire. 235 00:36:21,200 --> 00:36:23,476 Çima bêhewce xwe feda dikin? 236 00:36:23,560 --> 00:36:27,224 Weke mezinê we ez emir dikim ku hûn herin. 237 00:36:30,000 --> 00:36:33,630 Şagirtê sêyemîn, trênek bikire bilêta ji bo sibê sibê. 238 00:37:22,440 --> 00:37:25,193 Dereng e, çêtir e hûn razin. 239 00:37:26,040 --> 00:37:28,702 - Ma her tişt pakkirî ye? - Erê. 240 00:37:34,600 --> 00:37:38,343 Ez vê carê vegeriyam ku bi te re bizewicim. 241 00:37:41,080 --> 00:37:43,026 Ez nikarim bawer bikim ku çi bûye. 242 00:37:44,040 --> 00:37:46,395 Ez zêde ferqa fermî nakim. 243 00:37:46,480 --> 00:37:51,828 Dema ku em dikarin vegerin Shanghai qediya, dawetekê bikin, bizewicin. 244 00:37:54,240 --> 00:37:56,663 Min neheqî li birayên xwe kir. 245 00:37:57,360 --> 00:38:00,421 Wisa nefikirin. Kes te sûcdar nake. 246 00:38:00,520 --> 00:38:04,787 Em trêna yekem digerînin sibê. Hinek razê. 247 00:38:04,880 --> 00:38:07,542 Îşev şeva min a dawî ye. 248 00:38:09,320 --> 00:38:11,470 Bihêle ez hinekî din bi Mamoste re bimînim. 249 00:38:31,760 --> 00:38:33,797 Pêşî hûn diçin razanê. 250 00:40:07,880 --> 00:40:09,826 Kesê te dît? 251 00:40:09,920 --> 00:40:11,433 Na, ew hemû di xew de ne. 252 00:40:11,520 --> 00:40:13,466 Te ew girt? 253 00:40:13,560 --> 00:40:16,313 Erê. Birêz Wu ji me re got ku em zû derkevin. 254 00:40:16,400 --> 00:40:20,997 Wan fêhm kir ku Ho ji vê yekê mir em ê bikevin tengasiyek kûr. 255 00:40:21,600 --> 00:40:23,546 Çima birêz Wu dixwaze ku em derkevin? 256 00:40:23,640 --> 00:40:25,392 Mêrik mirî ye. Tolhildan a me ye. 257 00:40:25,480 --> 00:40:27,266 Ti wateya mayînê tune. 258 00:40:27,360 --> 00:40:29,306 Niha divê em çi bikin? 259 00:40:34,800 --> 00:40:37,155 Te got tu vedigerî malê sibê. 260 00:40:37,240 --> 00:40:41,199 Wê demê ez ê îstifa bikim û ew ê nizanin çi bûye. 261 00:40:49,040 --> 00:40:49,984 Tu japonî yî? 262 00:40:50,080 --> 00:40:55,701 Erê, ez bi taybetî hatim ku Ho Yuen-chia bikujim. 263 00:40:55,800 --> 00:40:58,019 - Tu çawa dikarî tiştekî bibêjî? - Çima na? 264 00:40:58,920 --> 00:41:01,343 Ez ji Fist of Fury te natirsim. 265 00:41:01,440 --> 00:41:04,558 Ez dizanim ku tu şagirtê bijare yê Ho yî. 266 00:41:04,640 --> 00:41:06,790 Ez dixwazim kung fuya we biceribînim. 267 00:41:53,000 --> 00:41:54,946 Xanî Fan... 268 00:41:56,240 --> 00:41:57,457 derkevin vir. 269 00:42:02,440 --> 00:42:04,625 Housekeeper Fan! 270 00:42:07,080 --> 00:42:08,866 Derketin! 271 00:42:43,960 --> 00:42:49,990 Çima te mecbûr ma ku Mamoste bikuje? Çima hûn neçar bûn ku bikin? 272 00:42:52,160 --> 00:42:54,379 Çima te mecbûr ma ku Mamoste bikuje? 273 00:43:33,560 --> 00:43:36,188 Mamoste bi biskuwîtên jehrî hate kuştin. 274 00:43:36,280 --> 00:43:38,066 Ez ê tola xwe bistînim. Chen. 275 00:43:46,720 --> 00:43:49,838 Mamoste! Mamoste! 276 00:43:55,800 --> 00:43:58,314 Mamoste! Mamoste! 277 00:43:58,400 --> 00:44:00,346 Mamoste! 278 00:44:09,200 --> 00:44:10,952 Çi diqewime? 279 00:44:11,040 --> 00:44:12,553 Mamoste li ku ye? 280 00:44:12,640 --> 00:44:17,259 Dema ez li derve bûm, min du ji wan dîtin ji tîrêjê çirayê daleqandî. 281 00:44:17,360 --> 00:44:21,900 Min bi xwe ew dît, tirsnak e! Ew li jêr kolanê ye ... 282 00:44:22,000 --> 00:44:23,274 Ew çi ye? 283 00:44:23,360 --> 00:44:27,467 Ez çûm bilêta trênê bigirim. Min dît du zilamên ku bi çirayê ve daliqandî ne. 284 00:44:27,560 --> 00:44:30,222 Ew xanima Fan û xwarinçêker Tien e. 285 00:44:32,160 --> 00:44:35,152 Şagirtê sêyemîn, tu bawer î ku ew xanima Fan e? 286 00:44:35,240 --> 00:44:38,141 Erê, Fan û aşpêj. Min ew eşkere dît. 287 00:44:38,240 --> 00:44:39,992 Û ev rastî ye. 288 00:44:42,080 --> 00:44:43,832 Ka em herin û lê binêrin. 289 00:44:46,280 --> 00:44:48,032 Mamoste, çi ye? 290 00:44:48,120 --> 00:44:51,112 Ew Fan û Tien e. Em ê binerin. 291 00:45:13,240 --> 00:45:14,947 Li pişt xwe bisekinin! 292 00:45:15,040 --> 00:45:16,860 Ma ew xanima Fan e? 293 00:45:27,440 --> 00:45:30,796 - Ma ew...? - Dema ku em vegerin, em ê li ser nîqaş bikin. 294 00:45:30,880 --> 00:45:32,314 De em herin. 295 00:45:35,200 --> 00:45:38,591 Em wextê winda nekin. Herin transpoflasyonê bistînin. 296 00:45:38,680 --> 00:45:43,220 Rûyê wan tev xwînmij bû. Wusa dixuye ku ew şer dikin. 297 00:45:44,200 --> 00:45:45,952 Kê dikaribû vê yekê bikira? 298 00:45:46,040 --> 00:45:48,998 Dê dibistana me were tevlihev kirin? 299 00:45:49,080 --> 00:45:52,106 Ez wisa nafikirim, em jî nizanin kê kiriye. 300 00:45:52,200 --> 00:45:56,273 Zehmet e ku mirov bibêje. Lê ew ji dibistanê bûn. 301 00:45:56,360 --> 00:45:59,716 Başe ku çi? Me ew nekuştin. 302 00:45:59,800 --> 00:46:03,065 Ev der axa Japonya ye. Dê alozî derkeve. 303 00:46:03,160 --> 00:46:07,188 Ya sereke dîtina kujer e. 304 00:46:09,480 --> 00:46:12,905 Dizanim. Chen kir. 305 00:46:13,000 --> 00:46:15,549 Chen? 306 00:46:15,640 --> 00:46:21,431 Wî ji min re notek hişt ku digot Mamoste mir ji xwarina biskuwîtên jehrî. 307 00:46:21,520 --> 00:46:24,581 Lê ez nizanim ew li ku veşartî ye. 308 00:46:24,680 --> 00:46:27,798 Veşartin tu tiştî çareser nake. 309 00:46:27,880 --> 00:46:31,714 Ew her gav wekî ku ew dixwaze dike. Çima ji me re negot? 310 00:46:31,800 --> 00:46:33,620 Divê em wî bibînin. 311 00:46:34,600 --> 00:46:36,876 Çawa? Shanghai pir mezin e. 312 00:46:40,440 --> 00:46:43,159 Ew Shanghai baş nas nake. 313 00:46:43,240 --> 00:46:45,959 Lêgerînek organîze bikin! 314 00:46:46,040 --> 00:46:48,225 Divê hûn wî bibînin. 315 00:46:50,360 --> 00:46:54,502 Em tenê dikarin vê karsaziyê çareser bikin gava ew vedigere. 316 00:47:09,520 --> 00:47:12,751 Li vir mamoste Ho Yuen-chia ye 317 00:48:23,280 --> 00:48:24,623 Kî ye? 318 00:48:31,560 --> 00:48:33,437 Ez im! 319 00:48:43,000 --> 00:48:45,298 Min digot qey tu li vir bî. 320 00:48:47,360 --> 00:48:52,582 Veşartin bêkêr e. Vegere û em ê nîqaş bikin. 321 00:48:52,680 --> 00:48:54,500 Xelas bûn. 322 00:48:56,560 --> 00:48:59,678 Tu kes nizane tu çiqasî kûr tevlê xwe yî. 323 00:48:59,760 --> 00:49:01,580 Why hide and suffer? 324 00:49:02,640 --> 00:49:05,780 Em vegerin. We'll find a way. 325 00:49:10,320 --> 00:49:11,867 Ez venaşêrim. 326 00:49:15,440 --> 00:49:17,386 Ez naxwazim her kes beşdar bibe. 327 00:49:17,480 --> 00:49:19,357 Tu yê çi bikî? 328 00:49:21,360 --> 00:49:22,907 I've made plans. 329 00:49:26,240 --> 00:49:27,787 I've already decided. 330 00:49:28,440 --> 00:49:31,159 What have you decided? Can't you tell me? 331 00:49:35,280 --> 00:49:37,226 Ma hûn ê bi min re nepeyivin? 332 00:49:57,720 --> 00:49:59,836 Em bi hev re lîstin mezin bûn. 333 00:50:00,720 --> 00:50:05,157 Te her tişt ji min re got since we were young. 334 00:50:05,240 --> 00:50:07,425 You've changed. 335 00:50:07,520 --> 00:50:09,272 I haven't changed. 336 00:50:11,480 --> 00:50:14,438 Wê demê hûn çima ji min re nabêjin? 337 00:50:15,840 --> 00:50:18,593 Divê hûn bizanin ku ez çiqas xemgîn im. 338 00:50:26,760 --> 00:50:31,948 Don't you believe Ez hîn jî wekî berê ji te hez dikim? 339 00:50:35,720 --> 00:50:37,472 Ez ji te bawer dikim. 340 00:50:38,520 --> 00:50:40,272 Wê demê ji min nepirsin. 341 00:51:03,080 --> 00:51:05,833 Hemî xewnên ku me hebûn bi bîr tînin? 342 00:51:05,920 --> 00:51:07,467 Ez dikim. 343 00:51:09,120 --> 00:51:14,103 Me hêvî dikir ku hûn rojekê bibin Mamoste û em ê ji xwe tiştek çêbikin. 344 00:51:15,960 --> 00:51:22,900 Me dixwest em bibin xwedî malbatek bextewar - du zarok, kur û keçek. 345 00:51:24,120 --> 00:51:29,945 Her roj hûn ê li dibistanê ders bidin û ez ê karê malê bikim. 346 00:51:30,840 --> 00:51:35,994 Ezê werim te bînim û zarokan ji dibistanê bînin malê. 347 00:51:37,120 --> 00:51:39,999 Ma xewnek weha dikare pêk were? 348 00:51:41,720 --> 00:51:43,666 Hêvîdarim wisa be. 349 00:51:47,520 --> 00:51:52,026 Ger tu neguherî xewna me dikare pêk were. 350 00:51:52,120 --> 00:51:54,748 Ger te ji min fêm kir, hûn ê wisa nefikirin. 351 00:51:54,840 --> 00:51:56,751 Bi rastî tu ji min pir hez dikî? 352 00:51:57,440 --> 00:52:02,276 Li tenişta Mamoste, tu ji min re bêtir wate didî ji jiyanê bi xwe. 353 00:52:12,880 --> 00:52:14,632 Bicî? 354 00:53:09,800 --> 00:53:14,112 Tu ê niha ji min re planên xwe bibêjî? 355 00:53:28,480 --> 00:53:30,756 Çima hûn napeyivin? 356 00:53:33,080 --> 00:53:37,426 Min bawer bike. Dema ku ev qediya, Ez ê te bigirim. 357 00:53:37,520 --> 00:53:38,794 Li ku derê? 358 00:53:43,960 --> 00:53:46,952 Li cîhek ku em ê her du jî kêfxweş bibin... 359 00:53:49,600 --> 00:53:51,511 ku dê hemû xeyalên me pêk bên. 360 00:54:02,400 --> 00:54:04,698 Tu kesekî bi navê Wu nas dikî? 361 00:54:05,800 --> 00:54:07,586 Wu? 362 00:54:08,520 --> 00:54:10,796 Ew bi mirina Mamoste ve girêdayî ye. 363 00:54:12,760 --> 00:54:16,867 Ma navê wî wergêr ne Wu bû? Ma ew dikare tevlê bibe? 364 00:54:32,160 --> 00:54:34,106 Mamoste! 365 00:54:36,320 --> 00:54:38,505 Tiştekî tirsnak qewimî! 366 00:54:41,680 --> 00:54:43,865 - Were hundur em ê biaxivin. - OK. 367 00:54:54,800 --> 00:54:55,983 Ew çi ye? 368 00:54:56,480 --> 00:54:58,426 Li kaxezan binêre, 369 00:54:58,520 --> 00:55:03,299 Birayê birêz Yoshida û Fan mirî ne, hatine qefilandin. 370 00:55:06,880 --> 00:55:08,996 Dizanim. Rûnê. 371 00:55:16,600 --> 00:55:21,913 Birayê min tevlî Dibistana Jing Mo bû ji bo fêrbûna Fist of Fury. 372 00:55:22,960 --> 00:55:25,258 Niha ew hatiye kuştin. 373 00:55:25,360 --> 00:55:28,500 - Divê tu heyfa wî hilînî mamoste. - Bê guman. 374 00:55:28,600 --> 00:55:30,898 Divê wan ew kuştibe. 375 00:55:31,000 --> 00:55:32,673 Em ê wan hemûyan bikujin! 376 00:55:32,760 --> 00:55:34,546 Ez ê mêran bicivînim. 377 00:55:34,640 --> 00:55:42,149 Payin! Ger em wiya bikin, ew me bi mirina Ho ve girêdide. 378 00:55:42,240 --> 00:55:44,060 Hûn çi pêşniyar dikin? 379 00:55:44,160 --> 00:55:46,140 Fikra min heye. 380 00:55:46,240 --> 00:55:47,514 Bila bibihîzin. 381 00:55:47,600 --> 00:55:52,037 Em ê mirinan bikar bînin ji bo zextê li polîsan bikin. 382 00:55:56,920 --> 00:55:59,912 Em ê polîs bigirin da ku wan bi zorê bidin destê Chen 383 00:56:00,000 --> 00:56:03,538 an jî dibistan dê bê girtin û her kes dê were girtin! 384 00:56:04,680 --> 00:56:10,870 Chen ê nehêle ku ew bi ya wî re bibe birano. Ew ê berê xwe bide. 385 00:56:10,960 --> 00:56:16,478 Dema ku me Chen heye em dikarin bi wî re çi bixwazin. 386 00:56:16,560 --> 00:56:19,279 Ew ê bêhêz be. 387 00:56:19,360 --> 00:56:23,433 Ma hûn li ser plana min çi difikirin, Mamoste? 388 00:56:23,520 --> 00:56:26,239 Me birinca xwe li ser we xerc nekir. 389 00:56:28,440 --> 00:56:31,398 Ez her dem dilsoz bûm ji doza Japonî re. 390 00:56:31,480 --> 00:56:35,860 Ez amade me ku ji bo we jiyana xwe deynim ser xetê. 391 00:56:35,960 --> 00:56:38,986 - Wisa bike! - OK. 392 00:56:43,880 --> 00:56:46,303 Ji rêzgirtina mamoste Ho, 393 00:56:46,400 --> 00:56:49,461 Em bi we re nerm bûn gelî. 394 00:56:50,240 --> 00:56:55,826 Lê hûn pir tengasiyê derdixin. We çima êrîşî Dibistana Bushido kir? 395 00:56:55,920 --> 00:56:57,433 Me tu pirsgirêk dernexistiye. 396 00:56:57,520 --> 00:57:00,546 Hatin pêşî li me xistin. Ne sûcê me bû. 397 00:57:01,680 --> 00:57:04,945 Divê te ew provoke kiribin. 398 00:57:05,040 --> 00:57:07,759 Lê wan ev nîşan neanîbû... 399 00:57:09,600 --> 00:57:16,233 Fan û Tien te çawa mirin? Ma tu nizanî? 400 00:57:16,320 --> 00:57:17,902 Na, em nakin. 401 00:57:18,000 --> 00:57:21,903 - Bi rastî tu nizanî? - Na, em nakin. 402 00:57:23,880 --> 00:57:26,542 Ew ne karekî hêsan e. 403 00:57:26,640 --> 00:57:30,417 Ev xaka Japonya ye, ew çi dibêjin diçe. 404 00:57:30,520 --> 00:57:34,184 Hûn tengahiyê dipirsin. 405 00:57:34,280 --> 00:57:38,786 Ez ji bo polîsê Japonî dixebitim, Erka min heye ku ez pêk bînim. 406 00:57:41,680 --> 00:57:44,672 Li vir kesek bi navê Chen heye, ew niha li ku ye? 407 00:57:46,240 --> 00:57:49,540 Ji ber bûyera li Bushido Dibistan, ew venegeriyaye. 408 00:57:52,560 --> 00:57:55,621 Bi rastî hûn nizanin ew li ku ye? 409 00:57:55,720 --> 00:57:58,178 Na, em jî li wî digerin. 410 00:57:59,200 --> 00:58:01,794 Ger hûn dizanin, divê tu li min negirî. 411 00:58:01,880 --> 00:58:03,860 Ez nikarim di vê mijarê de têk bibim. 412 00:58:03,960 --> 00:58:09,717 Em dizanin. Em jî li wî digerin. Em naxwazin tevlî bibin. 413 00:58:10,800 --> 00:58:15,067 Bûyer hatiye berterefkirin ji Konsulxaneya Japonî re jî. 414 00:58:15,160 --> 00:58:16,798 Ev ne tiştekî henek e. 415 00:58:16,880 --> 00:58:20,589 Heke hûn dizanin ku çi ji bo we baş e, hûn ê di du rojan de wî bidin dest. 416 00:58:20,680 --> 00:58:24,583 Wê ji bo me hemûyan çêtir be. Wekî din, ez ê neçar bibim. 417 00:58:24,680 --> 00:58:26,227 De em herin. 418 01:00:33,040 --> 01:00:35,338 Împaratoriya Japonî ya herî mezin e! 419 01:00:35,440 --> 01:00:39,752 Tewra reqsa wan di cîhanê de ya herî baş e! 420 01:00:46,640 --> 01:00:49,428 Xem neke, tiştan ji min re bihêle. 421 01:00:51,800 --> 01:00:55,634 Rûsî ye? Çima em wî têxin nav xwe? 422 01:00:56,520 --> 01:01:00,354 Birêz Petrov serokê Skulls e Mafyaya Rûsyayê. Kung fuya wî pir xweş e. 423 01:01:00,440 --> 01:01:02,386 Ew ji axayê me re hevalek baş e. 424 01:01:02,480 --> 01:01:05,302 Ew li Rûsyayê hinek tengahiyê bû, ji ber vê yekê ew li vir e. 425 01:01:07,040 --> 01:01:10,578 Hûn ê li vir rast bin, bi parastina axayê me. 426 01:01:10,680 --> 01:01:13,399 Tiştekî ku hûn pê xemgîn bibin tune. 427 01:01:14,160 --> 01:01:18,836 Birêz Petrov... li vir e. 428 01:01:44,840 --> 01:01:48,743 Ez hinekî serxweş im. Ma hûn xemgîn dibin ku hûn derkevin? 429 01:01:53,360 --> 01:01:54,577 Bisekine, vegere! 430 01:01:54,680 --> 01:01:56,023 Rûnê. 431 01:01:56,120 --> 01:02:00,193 Ger pêdivî ye ku hûn herin, wê hingê mîna kûçikek bikişîne derve. 432 01:02:05,520 --> 01:02:07,397 Xwebierdêkêşan? 433 01:02:09,440 --> 01:02:11,317 Baş? 434 01:02:12,680 --> 01:02:15,945 Bê guman, tu serokê min î û daxwaza te emrê min e. 435 01:02:16,040 --> 01:02:18,316 Ger tu bibêjî bigerim, ez digerim. 436 01:02:28,200 --> 01:02:29,713 Paşê ezê te bibînim. 437 01:02:53,600 --> 01:02:54,670 Şîyar be! 438 01:02:58,440 --> 01:02:59,783 Li ku derê? 439 01:02:59,880 --> 01:03:02,838 Kuçeya Rêya Noflh Szechwan û Rêya Yokohama. 440 01:03:58,440 --> 01:04:00,954 Rawestan! Em li vir çi dikin? 441 01:04:01,040 --> 01:04:02,383 Ev xirecir e. 442 01:04:09,160 --> 01:04:10,867 Hûn çi dikin? 443 01:04:15,960 --> 01:04:18,019 Tiştek heye ez dixwazim ji te bipirsim. 444 01:04:20,200 --> 01:04:21,508 Ew yQu ye! 445 01:04:26,960 --> 01:04:29,839 Tiştek heye ez dixwazim ji te bipirsim. 446 01:04:29,920 --> 01:04:33,788 Ji min nepirse, ez tiştekî nizanim. Ji kerema xwe, min bihêle. 447 01:04:55,920 --> 01:04:59,458 Tiştek heye ez dixwazim ji te bipirsim. 448 01:04:59,560 --> 01:05:04,270 Ez dizanim ku hûn dixwazin ji min bipirsin. Min nekir. 449 01:05:05,840 --> 01:05:09,799 Erê, kesek ji min xwest ku ez bikim. 450 01:05:14,320 --> 01:05:18,632 Mamoste Susuki ji min re got ku derbas bibe jehr ji kevaniya malê Fan re. 451 01:05:18,720 --> 01:05:23,317 Fan ew da Tien, aşpêj. Bi awayê, ew japonî ye. 452 01:05:27,440 --> 01:05:31,399 Min bihêle, ez tenê kûçik im. 453 01:05:31,480 --> 01:05:33,266 Rehmê li vî kûçikî bike. 454 01:05:33,360 --> 01:05:35,783 Rehmê bike, rehmê bike... 455 01:05:53,680 --> 01:05:54,784 VVhy? 456 01:05:56,720 --> 01:05:58,939 Çima hûn neçar in ku min bişopînin? 457 01:06:08,080 --> 01:06:10,230 Alîkarî! Zilamek din heye ku tê çewisandin! 458 01:06:10,320 --> 01:06:13,108 Zû werin! Zû werin! 459 01:06:25,240 --> 01:06:29,473 Ev ehmeqê dîn Chen têra xwe bêaqil e ku werin dibistana me şer bikin. 460 01:06:29,560 --> 01:06:33,793 Niha wî wergêrê min kuşt... mîna ku ez ne li vir im. 461 01:06:33,880 --> 01:06:37,145 Mîna ku li vê herêmê polîs tune be. 462 01:06:37,240 --> 01:06:41,382 Hûn ji xwe re dibêjin dedektîf, tu bêkêr î! Axaftin! 463 01:06:42,920 --> 01:06:47,118 Mîna ku hûn ji min bawer nakin, Mamoste Susuki. 464 01:06:47,200 --> 01:06:49,794 Min du roj dem da wan ku Chen radest bikin. 465 01:06:49,880 --> 01:06:52,303 Ez ê bi wan re mijûl bibim eger ew nekin. 466 01:06:52,400 --> 01:06:56,780 Tu dikarî çi bikî? Hûn hemû wek hev in! 467 01:06:56,880 --> 01:06:59,235 Hûn li hev dinêrin. 468 01:07:00,720 --> 01:07:02,996 Pirsgirêk ne neteweyî ye. 469 01:07:03,080 --> 01:07:05,959 Em polîs divê proseduran bişopînin. 470 01:07:07,720 --> 01:07:10,542 Niyeta min tune ji şopandina prosedurên xwe. 471 01:07:10,640 --> 01:07:13,234 Chen kujer e. Wî bîne ba min! 472 01:07:15,800 --> 01:07:21,079 Hûn dikarin tiştê ku hûn dixwazin bibêjin, Mamoste Susuki, lê ev ji rêzê ye. 473 01:07:21,160 --> 01:07:26,746 Wu hat kuştin lê tu delîl tune bêje ku Chen ew kir. 474 01:07:37,240 --> 01:07:41,017 Ez ji we re dibêjim, delîl an bê delîl, wî bînin hundur. 475 01:07:41,120 --> 01:07:44,954 Ger tu nekî, nayê gotin ez ê çi bikim! 476 01:07:49,200 --> 01:07:52,625 Tiştê ku tu dibêjî tiştan çêdike ji bo me pir zehmet e. 477 01:07:52,720 --> 01:07:55,269 Ger hûn polîs ne li ser kar bin, 478 01:07:55,360 --> 01:07:59,706 Ez ê meseleyan bigirim destên xwe. Rêyên min hene ku ez vê yekê bikim. 479 01:08:04,360 --> 01:08:07,421 Baş e. Ez ê lênêrim. 480 01:08:23,080 --> 01:08:27,677 Ev xort çopê ne. Werin em bi xwe li vê yekê xwedî derkevin. 481 01:08:27,760 --> 01:08:29,467 Vê ji Konsolosxaneyê re bişînin. 482 01:08:29,560 --> 01:08:32,518 Ji bo girtina wan amade bin û dibistanê bigire. 483 01:08:32,600 --> 01:08:34,546 Dibistana Bushido 484 01:08:41,760 --> 01:08:43,228 Roj. 485 01:08:43,320 --> 01:08:45,470 Ew min bi zorê didin Chen. 486 01:08:45,560 --> 01:08:48,700 Li bajarekî bi vê mezinahiyê ez li ku digerim? 487 01:08:50,120 --> 01:08:51,554 Ji bîr bike, serok. 488 01:08:51,640 --> 01:08:55,031 Ka em biçin û li Dibistana Jing Mo binihêrin. 489 01:09:31,640 --> 01:09:33,108 Tişt xerabtir dibin. 490 01:09:33,200 --> 01:09:36,340 Heta wergêrê japonî mirî ye. 491 01:09:36,440 --> 01:09:39,978 Ne tenê Japonî ne dîn, ev min bêaqil xuya dike. 492 01:09:40,080 --> 01:09:43,106 Ez ji bo japonan dixebitim. Hûn ê li şûna min çi bikin? 493 01:09:43,200 --> 01:09:48,149 Detective, em bi rastî nikarin wî bibînin. Em nikarin wî ji hewayê hilberînin. 494 01:09:48,240 --> 01:09:52,586 Detective, hemî Shanghai dizane tu mirovekî adil î. 495 01:09:52,680 --> 01:09:56,423 Em newêrin derewan li te bikin. Em nizanin ew li ku veşartiye. 496 01:09:56,520 --> 01:09:58,909 Em herdu jî rewşa vir dizanin. 497 01:09:59,000 --> 01:10:03,346 Ne ew e ku ez eleqedar nakim, lê heke hûn hewl didin min bixapînin, 498 01:10:03,440 --> 01:10:05,420 japonî dê bi we re mijûl bibin. 499 01:10:05,520 --> 01:10:10,356 Ew ê te bigirin û hûn hatine girtin. 500 01:10:10,440 --> 01:10:12,477 Wê demê hûn ê encamên wê bikişîne. 501 01:10:12,560 --> 01:10:18,988 Ger hûn me hemûyan bigrin jî, me hê jî nikarîbû ji we re bigota ew li ku ye. 502 01:10:23,120 --> 01:10:24,337 Baş e. 503 01:10:25,920 --> 01:10:28,105 Ez ê rasterast bi te re bim. 504 01:10:28,200 --> 01:10:31,101 Tenê rojek din maye. 505 01:10:31,200 --> 01:10:33,077 Japonî ne wek me ne. 506 01:10:33,160 --> 01:10:36,516 Dema wextê girtina te hat, Ez ê rehmê nekim. 507 01:10:36,600 --> 01:10:37,874 De em herin. 508 01:10:54,680 --> 01:10:56,717 Ev mijar pir giran e. 509 01:10:57,200 --> 01:10:58,634 Hûn difikirin ku ez çi bikim? 510 01:10:58,720 --> 01:11:01,985 Em çêtir e ku em wî nebînin - em ê wî bişînin mirinê. 511 01:11:02,080 --> 01:11:04,117 Ez bawer nakim ku ew dest li me bikin. 512 01:11:05,280 --> 01:11:07,999 Ma em hemî ji ber wî cefayê bikişînin? 513 01:11:08,080 --> 01:11:10,833 Ger hewce bike em ê bikevin girtîgehê. 514 01:11:10,920 --> 01:11:15,665 Mamoste, ji kerema xwe were, tiştek heye ku ez dixwazim ji te re bibêjim. 515 01:11:41,920 --> 01:11:43,706 Ew çi ye? 516 01:11:45,880 --> 01:11:50,590 Min dixwest ji we bipirsim, ka ew bi rastî nikare şagirtê pêncemîn bibîne, 517 01:11:50,680 --> 01:11:52,956 wê ji me re bibe sedema gelek pirsgirêkan? 518 01:11:53,040 --> 01:11:57,420 Erê, ev axa Japonî ye, gotina dawî ya wan heye. 519 01:11:58,400 --> 01:12:01,279 Ger ku ew dixwazin girtin dibistanê, ew dikarin. 520 01:12:01,360 --> 01:12:05,228 Ew Chen bibînin, dê çi were serê wî? 521 01:12:05,320 --> 01:12:08,346 Ew ê bê kuştin. Nehêlin ku ew wî bibînin. 522 01:12:09,680 --> 01:12:11,626 Ger me cihê wî bizaniya, 523 01:12:11,720 --> 01:12:14,781 em dikaribûn bi wî re xeber bidin ku jê re bêje ku ji Şanghayê derkeve. 524 01:12:14,880 --> 01:12:16,427 l--- 525 01:12:20,760 --> 01:12:22,512 Çi mesele ye? 526 01:12:35,680 --> 01:12:38,194 Ma hûn dizanin ku ew li ku derê veşartî? 527 01:12:47,360 --> 01:12:50,148 Jiyana şagirtê pêncemîn di hevsengiyê de disekine. 528 01:12:50,240 --> 01:12:53,028 Heke hûn dizanin, biaxivin. 529 01:13:00,280 --> 01:13:02,100 Ez dizanim ku ew li ku derê veşartî ye. 530 01:13:03,520 --> 01:13:05,067 Ez çawa wî bibînim? 531 01:13:22,080 --> 01:13:24,629 Dibistana Bushido 532 01:13:46,720 --> 01:13:50,258 Telefona te şikestiye? Ez ji şirketa telefonê me. 533 01:13:50,360 --> 01:13:53,785 Çi we ewqas dirêj girt? Tevahiya rojê ez li bendê me. 534 01:13:53,880 --> 01:13:56,269 Wan tenê bi min re têkilî danî. Ez tavilê hatim. 535 01:13:57,920 --> 01:13:59,672 Bi min re were! 536 01:14:05,680 --> 01:14:07,432 Li wir e. 537 01:16:58,280 --> 01:17:00,908 Li wan nenêrin, lez bikin! 538 01:17:15,720 --> 01:17:18,781 Rast kirin? Di hundurê de yekî din heye. Pê min were. 539 01:17:37,840 --> 01:17:39,274 Li vir bisekinin. 540 01:17:50,480 --> 01:17:53,359 Ma Mamoste Susuki tê de ye? Mêrê telefonê li vir e. 541 01:17:55,040 --> 01:17:58,578 - Mamoste, ew zilamê telefonê ye. - Wî bişîne hundur! 542 01:17:58,680 --> 01:18:00,114 Wî bişînin. 543 01:18:00,200 --> 01:18:02,259 Were vir! Were vir! 544 01:18:14,520 --> 01:18:16,875 Mamoste, ew hatiye ku têlefonê rast bike. 545 01:18:16,960 --> 01:18:17,904 Berdewam bike. 546 01:18:18,000 --> 01:18:19,035 Rast bikin. 547 01:18:29,440 --> 01:18:34,628 Ez dimirim ku Chen bibînim û bibînin ku ew çiqas baş e. 548 01:18:34,720 --> 01:18:40,818 Ew ne tenê Fist of Fury ye, ew bi lez wek birûskê tevdigere. 549 01:18:40,920 --> 01:18:45,187 Divê em êdî li bendê nemînin ji bo qedandina dibistana Jing Mo. 550 01:18:46,400 --> 01:18:48,676 Payin! Em ê li ser vê paşê biaxivin. 551 01:19:20,920 --> 01:19:21,990 Plana te çi ye? 552 01:19:22,080 --> 01:19:25,471 Hemî wan bi yek gavê bikujin. 553 01:19:26,200 --> 01:19:28,259 Hemû? Li ser encamên? 554 01:19:28,360 --> 01:19:30,909 Ev der axa Japonya ye. Em dikarin wekî ku em dixwazin bikin. 555 01:19:31,000 --> 01:19:32,217 Her çend ew dizanin ku ew em in, 556 01:19:32,320 --> 01:19:35,312 heta ku em rêyên xwe veşêrin, ew nikarin tiştekî îspat bikin. 557 01:19:37,400 --> 01:19:41,598 Baş e, em îşev bikin. Karekî paqij bike. 558 01:19:41,680 --> 01:19:43,830 Belê ezbenî! 559 01:19:53,160 --> 01:19:54,912 Ez wî nabînim. 560 01:19:55,800 --> 01:19:58,258 - Li dora xwe binêre. - Belê mamoste. 561 01:19:59,480 --> 01:20:01,938 - Şagirtê pêncem! - Şagirtê pêncem! 562 01:20:02,040 --> 01:20:02,984 Chen! 563 01:20:03,080 --> 01:20:04,184 Şagirtê pêncemîn! 564 01:20:05,320 --> 01:20:06,867 Chen! 565 01:20:11,440 --> 01:20:13,386 Ez meraq dikim ku ew li ku derê ye. 566 01:20:15,760 --> 01:20:17,512 Em li benda wî bin. 567 01:20:19,520 --> 01:20:20,863 Ew dikare li ku derê be? 568 01:20:21,680 --> 01:20:23,023 Ew dikare li ku derê be? 569 01:20:23,520 --> 01:20:26,034 Dibistana Bushido 570 01:20:40,560 --> 01:20:43,825 Noodles! 571 01:21:32,600 --> 01:21:34,898 Ez ji bo mamosteyê te Susuki hatim... 572 01:21:37,960 --> 01:21:39,633 tola axayê xwe hilînim. 573 01:21:42,000 --> 01:21:44,150 Ne karê te ye! Biçe derve! 574 01:21:47,280 --> 01:21:50,033 Biçe derve! 575 01:21:50,120 --> 01:21:53,715 Biçe derve! Biçe derve! 576 01:21:55,480 --> 01:21:56,754 Biçe derve! 577 01:21:59,840 --> 01:22:01,239 Scram! 578 01:22:09,440 --> 01:22:10,987 Scram! 579 01:24:44,560 --> 01:24:47,621 Xwe bigire! Hûn kê ne? 580 01:24:48,760 --> 01:24:52,537 Ez Chen im. Ez axayê te dixwazim. 581 01:24:52,640 --> 01:24:54,825 Chen? 582 01:32:36,960 --> 01:32:38,746 Bedestnexistin! 583 01:32:42,760 --> 01:32:44,876 - Xanim. - Şagirtê duyem. 584 01:32:44,960 --> 01:32:46,598 Şagirtê duyemîn. 585 01:32:47,760 --> 01:32:49,512 Çi qewimî? Kê kir? 586 01:32:50,880 --> 01:32:53,030 Japonî. 587 01:32:53,120 --> 01:32:56,078 Çi li yên din? Kesên rizgarkirî hene? 588 01:32:57,520 --> 01:32:59,943 Çi kes... 589 01:33:02,720 --> 01:33:04,267 Şagirtê duyemîn! 590 01:33:30,320 --> 01:33:33,745 Yao Chang. Mamoste, dibe ku ew bigihîje. 591 01:33:36,360 --> 01:33:40,319 Bi baldarî mêze bikin, ji kesên rizgarbûyî re bibin alîkar. Em ê herin qata jor û lê binêre. 592 01:33:50,320 --> 01:33:52,618 Herin hundur û bibînin ka kesek sax heye. 593 01:34:09,800 --> 01:34:13,225 Mamoste...hemû mirin. 594 01:34:45,840 --> 01:34:47,956 Ez ne ji te me, Mamoste. 595 01:34:49,680 --> 01:34:51,956 Ez ne ji te me, Mamoste. 596 01:34:54,960 --> 01:35:01,229 Mamoste, ew bi awayekî xemgîn mirin. Em ê çi bikin? 597 01:35:04,200 --> 01:35:07,500 Bêçalaktiya me xelet bû. 598 01:35:08,600 --> 01:35:10,477 Şagirtê pêncemîn rast bû. 599 01:35:12,720 --> 01:35:14,631 Japonî! 600 01:35:15,440 --> 01:35:18,159 Ez ji Konsolosxaneyê me. Çima ez nikarim biçim hundir? 601 01:35:18,240 --> 01:35:21,710 Hatin şagirtên me kuştin. Bi rastî pir zêde ye! 602 01:35:21,800 --> 01:35:26,397 Ez ditirsiyam ku ev yek bibe ji dest. Ez vê yekê radestî we dikim. 603 01:35:26,480 --> 01:35:30,678 Tu çînî yî, ez ji te bawer nakim. Divê ez biçim hundur! 604 01:35:32,120 --> 01:35:35,511 Baş e, ez ê te bihêlim hundur. 605 01:35:37,120 --> 01:35:40,385 - Li vir nobedar bin. Bila kes nekeve hundir. - Belê ezbenî! 606 01:36:02,840 --> 01:36:04,592 Li vir çi qewimî? 607 01:36:05,320 --> 01:36:08,108 Werin em dev ji lîstikan berdin. Ji japonan bipirsin. 608 01:36:08,440 --> 01:36:09,384 Japonî? 609 01:36:09,480 --> 01:36:12,199 Li zimanê xwe temaşe bikin. Bînin bîra xwe ku hûn li ku ne. 610 01:36:12,280 --> 01:36:15,784 Bîhna li japonan sûc e. Belgeya te li ku ye? 611 01:36:17,120 --> 01:36:18,997 Ev her du rizgarbûyî delîl in. 612 01:36:19,080 --> 01:36:21,708 Ger ez ne berpirsiyarê Dibistana Jing Mo bûm, 613 01:36:21,800 --> 01:36:26,340 ger ez li paşeroja dibistanê nefikirîm, Ez ê heta dawiyê bi te re şer bikim! 614 01:36:26,440 --> 01:36:30,343 Ti feyde tune ku meriv ji min hêrs bibe. Herin û gilî bikin. 615 01:36:30,440 --> 01:36:34,217 Ez serê we nadim, Ez tenê bi Chen re eleqedar im. 616 01:36:38,320 --> 01:36:41,108 Wî gelek kes kuştin li dibistana Bushido. 617 01:36:41,880 --> 01:36:44,838 Konsolosxaneyê pirs kiriye polîs ji bo girtinê mirovan. 618 01:36:44,920 --> 01:36:46,957 Ger em Chen negirin, hûn di tengahiyê de ne. 619 01:36:47,040 --> 01:36:50,032 Wan gelek ji me kuştin û tiştek bi wan nayê. 620 01:36:50,120 --> 01:36:53,545 Û kes nizane ka Chen Kujer li Dibistana Bushido bû. 621 01:36:53,640 --> 01:36:58,623 Niha hûn dixwazin em wî radest bikin. Ma ew adil e? 622 01:37:04,360 --> 01:37:06,954 Em di halekî de ne ku em nîqaş bikin. 623 01:37:11,320 --> 01:37:15,791 Birêz Chang, hûn dizanin rewşa di vî warî de, 624 01:37:15,880 --> 01:37:19,111 heke hûn Chen radest nekin, li wir'|| tengahiyek mezin be. 625 01:37:19,440 --> 01:37:22,944 Bi rastî ez nizanim ew li ku ye. Tiştê ku hûn dixwazin bikin. 626 01:37:23,040 --> 01:37:26,158 Rast! Ji wan derxin! 627 01:37:30,360 --> 01:37:32,510 Hûn bi rastî nizanin Chen li ku ye? 628 01:38:11,920 --> 01:38:16,153 Ger hûn me hemûyan bigrin jî, ew ê ji we re nebe alîkar ku Chen bibînin. 629 01:38:16,240 --> 01:38:22,942 Min ji te re qencî kir. Niha ez êdî nikarim alîkariya te bikim. 630 01:38:23,040 --> 01:38:25,190 Tu bi rastî me hemûyan dikî? 631 01:38:25,280 --> 01:38:29,990 Ne tenê hûn ê biçin girtîgehê, lê em ê dibistana te jî bigrin! 632 01:38:30,080 --> 01:38:31,957 Dibistana Jing Mo qediya! 633 01:38:32,040 --> 01:38:34,020 Hûn Japonî komeke zorker in! 634 01:38:34,120 --> 01:38:35,906 Ma tu zagonên te tune ne? 635 01:38:36,000 --> 01:38:38,389 lam qanûn di vî warî de. 636 01:38:38,480 --> 01:38:40,027 Min sûcdar neke. 637 01:38:40,120 --> 01:38:42,714 Li Chen sûcdar dikin. 638 01:38:42,800 --> 01:38:45,940 Wî mirov kuştine û ew ditirse ku rûyê xwe nîşan bide. 639 01:38:46,040 --> 01:38:49,396 Ger ew yek duristî hebe, divê ew teslîm bibe, ji bo xatirê te. 640 01:38:54,240 --> 01:38:56,663 Chen li vir e! 641 01:40:04,040 --> 01:40:09,149 Dibistana min zêde nebû. Li min derewan neke. 642 01:40:09,240 --> 01:40:15,304 lfl bi te re were, Ma hûn ê dibistana Jing Mo bihêlin? 643 01:40:20,401 --> 01:40:21,869 Baş? 644 01:40:26,161 --> 01:40:31,270 Ez gotina xwe ya rûmetê didim we. Ji bîr neke, ez jî Çînî me. 645 01:40:47,640 --> 01:40:50,234 Guhdarî bike. 646 01:40:50,320 --> 01:40:52,596 Sûcên ku min kirine 647 01:40:54,080 --> 01:40:56,139 ti têkiliya xwe bi Dibistana Jing Mo re tune. 648 01:40:56,241 --> 01:40:57,788 OK, OK. 649 01:41:01,760 --> 01:41:08,632 Kî dibêje şovalye mir? 650 01:41:08,721 --> 01:41:16,981 Kî dibêje ku jiyan her dem tercîh e? 651 01:41:31,520 --> 01:41:40,952 Li vir lehengek rastîn diçe 652 01:41:41,041 --> 01:41:46,115 hindik eleqedar dike ku çi li pêş e